Nuo antrojo sezono įvykių prabėga pora mėnesių. Emilė su Niku, norėdami Flinui suteikti galimybę augti šeimoje, nusprendžia apsigyventi kartu kaip šeima, tačiau Emilė nenori susitaikyti su mintimi, kad jos sūnus auga ir nori gyventi savą gyvenimą. Negana to, direktorių Krauną pakeitusi direktorė Džiulijana Ganarsen susitikimo metu pasako Nikui, kad, jeigu Emilė nesiliaus naktimis stebėjusi jos namo, ji nebegalės sugrįžti į FTB. Tuo tarpu, Nikui informatorė praneša apie gaują, kuri prekiauja žmonių organais ir apie gaujos vykdomą operaciją. Neturėdamas iš ko rinktis, Nikas vietoje pastiprinimo su savimi pasiima Emilę. Jie abu užkardo organų išėmimo operaciją, tačiau dėl to Nikas atsiduria grupuotės taikiklyje...